Matinée am Sonntag

„Fremde Literaturwelten?“

Die Literatur aus den Niederlanden und Flandern.
Eine Matinée mit Katharina Borchardt

Unter dem Motto “alles außer flach“ lenkt das Gastland-Projekt Niederlande und Flandern bei der Leipziger Buchmesse 2024 das Augenmerk auf die vielfältige Buchszene beider Regionen. Bekannte Autor:innen, neue literarische Stimmen und renommierte Verlage präsentieren ein facettenreiches Bild dieser literarischen Landschaft. Obwohl Niederlande und Flandern als unmittelbare Nachbarn Deutschlands Vielen vertraut sind, bleibt ihre Literatur auf dem deutschen Buchmarkt oft wenig beachtet. Im Zentrum der Veranstaltung stehen sowohl Klassiker als auch neuere literarische Stimmen, die einen guten Einblick in die aktuellen Entwicklungen innerhalb dieser Literatur liefern.

Wir sprechen u.a. ausführlicher über:

J.J. Voskuil: Das Büro, Bd. 1 (Verbrecher Verlag) 

Gerbrand Bakker: Der Sohn des Friseurs (Suhrkamp)

Gaea Schoeters: Trophäe (Zsolany)

Lize Spit: Der ehrliche Finder (Fischer) 

Kurz vorgestellt werden auch: 

Mathijs Deen: Der Taucher, Der Holländer, Der Retter (Mare Verlag)

Fien Veldman: Xerox (Hanser)

Nina Polak: Zuhause ist ein großes Wort (Mare)

Simone Atangana Bekono: Salomés Zorn (C.H. Beck)  

Bei der siebten Veranstaltung zur Reihe “Fremde Literaturwelten?” begrüßen wir Katharina Borchardt als Gast. Sie ist freie Kritikerin und Literaturredakteurin des SWR2, u.a. im lesenswert Magazin, und spricht in dem Bücherpodcast “Kopje koffie” regelmäßig mit niederländischen und flämischen Autorinnen und Autoren über deren Neuerscheinungen.

Foto: privat

Lesung von Auszügen deutscher Übersetzungen der Werke:
Beate Scherzer / Buchhandlung Proust

Moderation: Bozena Badura / Literarische Gesellschaft Ruhr

Eintritt: € 12,- / erm. 8,-

Karten sind in der Buchhandlung Proust erhältlich.

Vorbestellte und reservierte Karten müssen spätestens 2 Tage vor der Veranstaltung bei Proust abgeholt werden, danach gehen die Karten wieder in den Verkauf.

In der Reihe „Fremde Literaturwelten?“ wird im Gespräch mit einer Expertin bzw. einem Experten die Literatur und Kultur eines ausgewählten Landes vorgestellt, wobei im Fokus möglichst aktuelle und ins Deutsche übersetzte Bücher stehen. Die Veranstaltungen werden von der Literarischen Gesellschaft Ruhr e.V. in Kooperation mit der Buchhandlung Proust zwei Mal im Jahr durchgeführt.