Hans Joachim Schädlich
Sire, ich eile
Voltaire bei Friedrich II. Eine Novelle
Schon als Kronprinz hatte Friedrich den großen Aufklärer Voltaire umworben. Enttäuscht vom offenkundigen Desinteresse des Versailler Hofs und erschüttert vom Tod Émilie du Chatelets, gibt dieser 1750 Friedrichs Drängen nach, der noch am Todestag des Soldatenkönigs Friedrich Wilhelm I. die Amtsgeschäfte übernommen hatte. In seiner Novelle Sire, ich eile geht Hans Joachim Schädlich in äußerster Verknappung, jedoch historisch präzise, den Spuren für den (absehbaren) Bruch zwischen Voltaire und Friedrich II. nach.
Rowohlt, Hardcover, 144 S., 16,95 €

Hans Pleschinski (Hrsg.)
Voltaire - Friedrich der Große. Briefwechsel
Ein Leben lang standen sie in Gedankenaustausch: Voltaire, Vorkämpfer der Aufklärung aus Frankreich, und Friedrich der Große, König von Preußen. Dokument dieser Freundschaft ist ein Briefwechsel, der nur nach Voltaires Flucht aus Preußen 1753 unterbrochen wurde. „Jeder Brief ein Musterstück geschliffenen Feinsinns“, schrieb der Spiegel zu Hans Pleschinskis Übersetzung. Die kommentierte Edition avancierte schnell zum Standardwerk und liegt nun in einer neuen Ausgabe vor.
Hanser, Verlag, Fester Einband, 656 Seiten, 29.90 €