Marie NDiaye
Drei Starke Frauen
Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer
Suhrkamp Verlag gb., 341 Seiten, € 22.90
"Drei Starke Frauen ist ein großartiger Roman, sowohl stilistisch mitreißend, als auch inhaltlich berührend. Fern von der bekannten Opferdarstellung und der aktuellen Afrika-Vermarktung durch die Weltmeisterschaftseuphorie, setzt sich Marie NDiaye mit dem komplexen Knoten von Themen auseinander, die ihre drei Frauen - stellvertretend für andere im Spannungsfeld zwischen Europa und Afrika - tatsächlich bewegen: Heimat, Entfremdung, Familie, Entwurzelung - und die mögliche Selbstbestimmung.“(Aviva). So ist es. Die unangefochtene Nr. 1 unserer Lektüretipps für Ihre Ferien!

Richard Price
Cash
Aus dem Amerikanischen von Miriam Mandelkow
S. Fischer Verlag, 528 Seiten, € 19.95
Das Herzschlag-Portrait von New Yorks Lower East Side: verzweifelte Gangster, desillusionierte Polizisten und kaputte Familien. Drei Männer werden nachts von zwei dunkelhäutigen Jugendlichen überfallen. Einer der drei wird erschossen, die Täter fliehen. Der Hauptzeuge, Eric, verstrickt sich immer tiefer in Widersprüche… Hardboiled-Krimi und urbane Soziologie in einem – genau das Richtige für Entspannung in der Hängematte!

Martin Suter
Der Koch
Diogenes Verlag, 272 Seiten, € 21.90
Suter at his best: Weltweite Finanzkrise, Bürgerkrieg in Sri Lanka und die Firma des tamilischen Asylbewerbers Maravan, die in aller Verschwiegenheit boomt: Love Food fürs diskrete Tête à Tête. Ein Urlaubsroman, der keinen Wunsch offenlässt – auch den nicht nach Maravans Liebesrezepten zum Nachkochen!

Anna Gavalda
Alles Glück kommt nie
Aus dem Französischen von Ina Kronenberger
Fischer Taschenbuch Verlag, 605 Seiten, € 9.95
Nachdem Charles Balanda, ein erfolgreicher Architekt und glücklich mit seinem Leben, einen Brief mit den drei Worten: „Anouk ist tot.“ erhalten hat, ist nichts mehr wie es war. Denn Anouk ist seine große Liebe gewesen, bis…? Was damals geschehen ist, lässt Charles nicht mehr los. Auf der Suche nach seiner Vergangenheit merkt er, dass er sich eigentlich nach einem ganz anderen Leben sehnt. (Ich auch)
Ein Buch über das große Glück, die Schatten der Vergangenheit und über die ganz, ganz große Liebe: ganz, ganz großer Kitsch für die Zeit, wenn Besuche im Museum, Kirchenschiff oder der Ausgrabungsstätte bei knapp 40° C bereits abgehakt sind. Danke, Anna!

Alice Munro
Wozu wollen Sie das wissen?
Elf Geschichten aus meiner Familie.
Aus dem Englischen von Heidi Zerning
Fischer Taschenbuch Verlag, 372 Seiten, € 9.95
Wir würden die Autorin aus Ontario ja gerne einmal zur Lesung einladen; das hätte den Vorteil, dass sie danach möglicherweise endlich den Literaturnobelpreis bekäme, der ihr definitiv seit längerem zusteht; so aber müssen Sie sich und wir uns mit der Lektüre ihrer 11 Geschichten be- und vergnügen: Geschichten über das gelebte und das nicht gelebte Leben, unterm Apfelbaum liegend zu lesen oder einer Tamariske, mit einem Glas kühlen Weiswein.

Fritz Eckenga
Fremden Verkehr mit Einheimischen. Rettungsreime.
Illustrator: Kahl, Ernst
Kunstmann Verlag, 125 Seiten, € 12.00
Das müsste Ihre Urlaubs-Aufbruch-Stimmung treffen: »Gern bin ich aus freien Stücken / außer Haus und außer mir. / Gleich hab’ ich den Wind im Rücken / und der pfeift mich weg von hier.« Eckengas gereimte Kabinettstückchen gehören zum „Schönsten, was heiliger Unernst aus deutscher Sprache machen kann. Robert Gernhardt sitzt selig lächelnd auf Wolke sieben und schaut

wohlgefällig hinab auf seinen Stell­vertreter auf Erden.“(WDR)

Michael Malone
Die vier Ecken des Himmels
Aus dem Amerikanischen von Claudia und Michel Bodmer
Kein & Aber Verlag, 717 Seiten, € 24.90
Mit einem kirschroten Flugzeug als Geschenk und den Worten: „Vergiss nicht, Du bist eine Fliegerin“ lässt der Hochstapler und Betrüger Jack seine Tochter Annie bei ihrer Tante zurück. Er verschwindet aus ihrem Leben. Zwanzig Jahre später ist sie Pilotin bei der US-Marine und fühlt sich nirgends so zu Hause wie in der Luft. Doch als sich ihr Vater überraschend wieder bei ihr meldet, beginnen die Abenteuer und Lügengeschichten von Neuem. Eine bildreiche 720-Seiten-Abenteuer-, Familien- und Liebesgeschichte, wunderbar passend zu Sonnenschirm, dem Ekelgreuch von Piz Buin und eiskaltem Mojito!

Ian Rankin
Ein reines Gewissen
Ein Fall für Malcolm Fox
Aus dem Englischen von Juliane Gräbener-Müller
Manhattan Verlag, 511 Seiten,  € 19.95
Nach John Rebus kommt Malcolm Fox!
Ein Polizist steht unter Verdacht, Kinderpornographie zu verbreiten, und Malcolm Fox und seinem Team in Edinburgh werden auf ihn angesetzt. Doch je näher Fox dem Mann kommt, desto mehr ist er von dessen Unschuld überzeugt. Und als sich Fox plötzlich mit dem Vorwurf des Mordes konfrontiert sieht, sitzen Jäger und Gejagter im selben Boot …Bravo, Ian Rankin: Die Figuren sind glaubwürdig, der Plot ist so spannend wie vielschichtig und seinen trockenen Humor hat der Autor sich auch bewahrt.

Henning Mankell
Der Feind im Schatten. Wallanders letzter Fall.
Übersetzt von Wolfgang Butt
Zsolnay Verlag, 589 Seiten, € 26.00
Schade, aber wiederum genau der richtige Zeitpunkt, dass Wallander geht. Sehr persönlich, sehr berührend ist Mankells Feind im Schatten, dafür aber auch nicht so spannend wie seine ersten Fälle. Nicht unbedingt empfehlenswert für jene, die sowieso finden, dass Wallander sich zu sehr um sich selbst dreht oder seine Fälle zu konstruiert sind, - aber Pflicht-Lektüre für die Sommerferien für alle Fans von Henning Mankell!

Louise Welsh
Das Alphabet der Knochen
Übersetzt von Wolfgang Müller
Kunstmann Verlag, 431 Seiten, € 22.00
Murray Watson will eine Biografie über den Literaten Lunan verfassen. Der Dichter, ein Hippie und Aufschneider, war Mittelpunkt eines Schriftstellerzirkels, Drogen und Alkohol bestimmten seinen Alltag – bis er unter ungeklärten Umständen ums Leben kam. Je mehr sich Watson mit Lunan beschäftigt, desto tiefer wird auch er in einen Sumpf aus Geheimnissen, Lügen, Sex und Tod gezogen. Louise Welsh („Dunkelkammer“) ist die Meisterin des literarischen Krimis.

John Irving
Letzte Nacht in Twisted River
Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog
Diogenes Verlag, 832 Seiten, € 26.90
Nach der Lektüre dieses Roman wünschte man sich, es könnte wieder alles von vorn anfangen. Wir freuen und ärgern uns mit den Figuren, wir fürchten uns mit ihnen und leiden von Beginn an mit ihnen. „Irving lesen heißt, mit Begeisterung einem sehr geschickten Märchenerzähler zu folgen, sich über die eigene Begeisterung zu wundern - und dann über den Erzähler“, schreibt die Süddeutsche. Der Buchklotz für entspannte Stunden in schwedischen Blockhütten.

Ken Bruen
Jack Taylor fliegt raus
Übersetzt von Harry Rowohlt
Atrium Verlag, 302 Seiten, € 16.00
„Mein Büro war das Grogan’s. Ich mag Grogan’s, weil es die einzige Kneipe ist, in der ich noch nie Lokalverbot hatte“. Jack Taylor – ein Bücher liebender Polizist, der säuft, prügelt und schließlich rausfliegt. Und was macht so einer? Er macht als Privatschnüffler weiter. „Ein Mann nach meinem Herzen“ (Harry Rowohlt über Ken Bruen). „Ein saukomischer Kerl“ (Ken Bruen über Harry Rowohlt). Irish Crime als Vorbereitung auf den Galway-Trip!

Stewart O`Nan
Alle, alle lieben dich
Aus dem Englischen von Thomas Gunkel
Rowohlt Taschenbuch Verlag, 410 Seiten, € 9.95
Ein Roman über Abgründe, die hinter Kleinstadtfassaden lauern: Kim, eine junge Frau, ist verschwunden, damit fängt alles an. Ihre Familie, zuletzt die ganze Stadt Kingsville, Ohio, suchen sie, werden durch dies Verschwinden verändert. Stewart O'Nan zeichnet diese Veränderungen seismografisch auf und heraus kommt ein eindrucksvoller Roman über Tod, Alter, vergebliche Ausbruchsversuche aus der Provinzialität und den trügerischen amerikanischen Traum von Freiheit und ewiger Jugend.

Budd Schulberg
Was treibt Sammy an?
Aus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt
Wilhelm Heine Verlag, 416 Seiten, € 9.95
Wie kommt man mit Skrupellosigkeit nach ganz oben? 1941 geschrieben, von Scott Fitzgerald und Kurt Vonnegut bewundert, liegt dieser in kongenialer Weise von Harry Rowohlt  neuübersetzte Skandalroman über den Aufsteiger Sammy Glick endlich wieder auf deutsch vor. Rasant, flott, unterhaltsam!

Martin Walker
Bruno Chef de police
Aus dem Englischen von Michael Windgassen
Diogenes Verlag, 338 Seiten, € 9.90
Ein Gourmetkrimi mit Geschichtsbewusstsein, eine Liebeserklärung an das Périgord, die auf keiner Frankreichreise fehlen darf!

Martin Walker
Grand Cru
Der zweite Fall für Bruno, Chef de police
Aus dem Englischen von Michael Windgassen
Diogenes Verlag, 384 Seiten, € 21.90
Umweltaktivisten, Biowinzer und eine höchst eigenwillige junge Frau wehren sich gegen einen amerikanischen Weinunternehmer, der die Weinberge rund um St. Denis aufkaufen will. Die Leiche reift natürlich  - im Weinfass! À votre santé!

Steven Galloway
Der Cellist von Sarajevo
Aus dem Englischen von Georg Schmidt
Btb-Verlag, 240 Seiten, € 9.95
Bosnien, Anfang der 90er Jahre: Tag und Nacht wird das belagerte Sarajevo aus den Bergen ringsum beschossen. Dragan, Strijela und Kenan berichten in diesem überwältigenden Roman vom Irrsinn des Bürgerkriegs und der Anmut des Cellospiels.

Hans Joachim Schädlich
Kokoschkins Reise
Rowohlt Verlag, 188 Seiten,
€ 17.95
Legen Sie auf ihrer Reise an einem Nachmittag eine Pause für „Kokoschkins Reise“ ein – und Sie werden auf 188 Seiten ein ganzes Jahrhundert erleben. Nach allen gelesenen und gelebten Reisen können Sie Hans Joachim Schädlich bei uns erleben - am 24.September 2010 stellt er seinen grandiosen Roman bei uns vor.

Florian Neuner
Ruhrtext
Eine Revierlektüre
Klever Verlag, 495 Seiten, € 26,90
„Ein Buch wie die Region ist Florian Neuners überraschender „Ruhrtext“. Der Titel benennt Neuners Methode: Er „liest“ das Ruhrgebiet - und legt einen 500-Seiten-Band über diesen Ballungsraum mit Herz, aber ohne Mitte vor“ (Jens Dirksen, NRZ).
Unentbehrlich für alle Daheimgebliebenen, die ihre Region literarisch erkunden wollen.

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub -
bleiben Sie uns treu!

Erstellt von:
Verena Rabea Kirstein
Klasse 11, Maria-Wächtler Gymnasium, Essen
Praktikum bei Proust vom 28.06 – 09.07.2010